شكرًا لكِ, ساياكا
آسفة على إقحامكِ بالكثيرِ من المتاعب مع كانون
الآن يُمكنني العودةُ إلى ألديجيار بدون شكوك
...بالمُناسبة
مهرجان الهالووين أهلاً في
ما هو "مهرجان الهالووين"؟
...آه
...مهرجان الهالووين هو
مهرجانٌ يُعقد في جزيرةِ إيتوغامي في هذا الوقت كل عام...
!آه
إذن إنه مهرجان مرّة في السنة فقط؟
ا-الأميرة؟
لقد أجّلتِ عودتكِ مرّتين بالفعل
...لابد أن عائلتكِ قلقة
!يبدو ممتعًا للغاية
!الأميرة
!سأسيرُ معكِ إلى طائرتكِ
لستِ بحاجةٍ لـ إخباري
لا أنوي توريطَ بلدكِ لأجلِ القليل من المُتعة
...أيًا كان
ليسَ باليدِ حيلة ما لم نذهب للطائرة
...هذا
هذهِ منطقة الشيطان بالنسبةِ لكِ
يبدو أنني لن أشعرَ بالمللِ لفترة
Mugiwara :ترجمة
Add-Anime :مقدّم لكم من
هذا مُفترق الطُرق بين الحقيقة و الواقع
ikichigau genjitsu to shinjitsu
دمك بدأ بالتدفّق
ketsuryuu ga hashiru
بمعجزةٍ فضيّة
gin'iro no kiseki
الأشياء التي قدّرت لك
chotto tokubetsusei no
مُميّزةٌ بعض الشيء
unmei nan datte
جميع فرضياتك الغير مؤكّدة
shuusokuten ni muke
تندفعُ نحوَ نُقطة إلتقاء
hashiru fukakuteisei teiri
دع كلّ آخر ذرّةٍ في الأرض
genshi no chiri made
وقودًا لرغبتك
netsuryou ni shite shimae
ضع بصمتك في هذا الواقع المُبسّط
ryuusenkei no genjitsu to
وقاتل الدماء المُتدفّقة خلال عروقك
sono chi ni kizamu myakudou wo
لا داعيَ للقبول
fuzaketa ketsuron wo
بمنطق المُجتمع السخيف
yurusu hitsuyousei ga nai
سواءٌ كان ذلك عقلانياً أو غير ذلك
seiron to ka rifujin to ka
ذلكَ لا يهُم حقاً
anmari kankei nai ne
إن الإجابة التي تسعى إليها ضمن إدراكك
kotae dattara koko ni aru ze
إنّهُ الإستنتاج المنطقي الوحيد
tatta hitotsu no ronriteki kiketsu sa
ينبغي عليكَ الإسراع
hayaku areba ii
...هـ-هيميراغي
أنا لا أفعل هذا عن قصد
أعلمُ ذلك, الشيء ذاته لي
هذا خارج عن سيطرتنا
إنه أكثر إزدحامًا عن المُعتاد اليوم
الناس تأتي إلى الجزيرةِ من الخارج
يبدأ المهرجان في يومين
مهرجان الهالووين؟
لم أكُن أعلم أنه حدثٌ على نطاقٍ واسع
مهرجان الهالووين
الحصول على إجازة لزيارة جزيرة إيتوغامي أسهل في هذا الوقت من السنة
وليس فقط السيّاح
كثيرٌ منهم أشخاص يُريدون القيام بعملٍ مع شركاتٍ في هذهِ الجزيرة أيضًا
إنه مُرتكز على الهالووين, صحيح؟
أجل, لا أعلمُ لمَ يختارون الهالووين لذلك
أعتقدُ أنّه حدثٌ مُناسب للشياطين أن تتسابق هُنا
لقد بدأت كـ طقوس لطردِ الأرواح الشريرة بعدَ كلّ شيء
حقًا؟
...أناسٌ من الحضارة السلتية القديمة يؤمنون بأن
البوّابات إلى عالم الأرواح فُتحت خلال هذا الموسم
تسمحُ للأرواحِ والسحرة بدخولِ هذا العالم
أرواح وسحرة, هاه؟
لن أرغب في مواجهةِ أيٍّ منهم
أجل, لهذا عليكَ أن تحترس
أنا من عليهِ أن يحترس؟
أنت أكثر مصدر للقوة الروحية خطرًا وغير مستقر في هذهِ الجزيرة
احترس من أن لا تدع شياطينك طليقة دون رقابة
لن أفعل ذلك
صديقٌ لي سيأتي لزيارتي غدًا, على أي حال
...سينباي
!مـ-مهلاً! هذا خارج سيطرتي أيضًا
لا, ليس هذا, أقصدها
!تحرش؟ ذاك الوغد
!سينباي
وها هو المُتحرّش مُتلبسًا
هاه!؟
!آسفة, آسفة
لا أصدّق أنني أمسكتُ بأخ أكاتسكي-تشان عن طريق الخطأ
لم أتوقّع بأن تتم دعوتي بـ مُتحرّش من قِبل معلّمة ناغيسا كذلك
وأنتَ حبيبُ هيميراغي-تشان فوق هذا
يالها من صدمة
!ليسَ كذلك, ساساساكي-سينسي
!إنه ليسَ حبيبي
لكن هذا غريب, متأكدةٌ أنني أمسكتُ به
قبضتُ على المتحرّش الحقيقي, أيتها المغفّلة
ناتسوكي-تشان؟
أكنتِ أنتِ من رأيناها في القطار؟
لماذا ترتدينَ هذا الزي؟
كان يتم التحرّش بالكثير من الطلاب في هذا القطار مؤخرًا
ارتديتُ تمويهًا ليبدو غير طبيعي للتحقيق
لا أعتقدُ أنّه غير طبيعي
في الواقع, أعتقدُ أن زي المتوسّطة الرسمي يُناسبكِ أكثر, ناتسوكي-تشان
"لا تُنادي معلّمتكَ بـ"تشان
لمَ تدعو هذهِ المغفلة بـ معلّمة وأنا "ناتسوكي-تشان"؟
ربما هو فرقٌ في الكرامةِ والمظهر
!لا تربتِ رأسي
أنتِ صغيرة جدًا, ليس باليدِ حيلة
أيمكننا الذهاب الآن؟
!اخرسي, أيتها المغفلة! ارحلي
...هيّا, هيّا
أكاتسكي كوجو
نعم؟
مهرجان الهالووين سيبدأ الليلة
صحيح
سنقوم بـ استئناف الحصص بعد نهاية الاسبوع كالعادة
تأكّد من أن تكونَ هُناك في الوقت
...أجل
...تبًا
...ليسَ عليها إخباري بذلك
لمَ قالت ناتسوكي-تشان ذلك على أي حال؟
هذهِ المدينة بشعة كالعادة, أوني-ساما
إنها حتمًا كذلك
أهذا كلّ ما لديهم؟
هذا حقًا يُفسدُ المتعة, أوني-ساما
لقد عُدنا بعد عشر سنوات
كنتُ آمل أن يُقدّموا لنا ترحيبًا مُثيرًا أكثر
!أ-أولئك ليسوا شياطين يُمكن لأي بشري إستخدامها
ماذا يكونون؟
إكتملت مُقارنة شارة سحر الدخلاء
واثقون بأنهم سحرة مجرمين من الدرجة 1, الأخوات مير
"الملقبة بـ"المكتبة "LCO" التي تستخدمها
"الفرقة 1, "الفلسفة
الأخوات مير؟
ساحرات آشداون!؟
أصبتْ
إذن تتذكّرونا
جيد جدًا
ها هيَ مُكافأتك
الفرقة 15, اجيبوا رجاءً
!الفرقة 15
يالها من مضيعة
...إذا هذا كلّ ما لديهم
لسنا بحاجةٍ حتى لمُساعدة المكتبة, أوني-ساما
أنتِ محقّة, اوكتافيا
لكن لا تنسي
ناتسوكي في هذهِ المدينة
...ساحرة الفراغ اللعينة تلك
يوما-سان؟
أجل, صديقٌ قديم عرفتهُ مُنذ أن كنتُ طفلاً
أو أشبه بزميل كرة سلّة
...تُريدين رؤية صورة؟ إنها قديمةٌ ولكن
يوما صديق قديم لا أستطيعُ التخلّص منه
أوه, إنه وسيم
لم أكن لأعرف أن هذا صديق كوجو
أليسَ كذلك؟
!اخرسوا
!لا يجبُ عليكم التدخّل على أي حال
لا, لا, عندما يقول صديقنا أن زميلهُ القديم قادم
من الطبيعي أننا سنرغبُ برؤيته بأنفسنا
صحيح؟
بالضبط
إمتلاك الكثير من الأشخاص هُنا سيجعل يوما يتفاجئ
فقط فكّر بنا كـ مارّة
آسفة, إنتهى بنا الأمر بالقدوم أيضًا
...لـ-لا, أنتِ و كاناسي لا بأس
لا بأس
يو-تشان يُحب أن تكونَ الأمور حيويّة
حقًا؟
هذا مُريح
لكنّكِ سعيدة أنه فتى, صحيح؟
لـ-لم أكن قلقةً بشأن ذلك أبدًا
هل تشعرين بالتحسّن الآن, كاناسي؟
أجل, تعافيتُ تمامًا
كنتُ أتطلّع لزيارةِ المهرجانِ معكم جميعًا
هكذا إذن, هذا جيّد
!كوجو
يوما؟
لم أرك منذ مدّة! تبدو بخير, كوجو
اعتقدتُ أن قلبي سوف يتوقف
أنتِ دائمًا تتهورين
آسفة, آسفة
!يو-تشان, لم أركِ منذ مدّة
ناغيسا-تشان, أصبحتِ جميلةً جدًا! لم أتعرّف عليكِ
فـ-فتاة؟
!هيّا, توقّفي عن هذا
...و-و إنّها جميلة
يوما, دعيني أقدّمكِ
...هؤلاء زملاء ناغيسا
وهذان الإثنان مجرّد مارّة
من تدعوهم بـ مارّة؟
...أنتِ قُلتها بنفسكِ
أنا توكويوجي يوما, سُررتُ بلقائكم
الهالووين مهرجان ما قبل إحتفال ليلة
!هيّا اسرعوا
متحف منطقة الشيطان
أقدم صائد مصّاصي دماء في اليابان
لقد مضت أربع سنوات, يوما
لم تتغيري ولو قليلاً
هيه, هذا مؤلم
أنا شخصيًا أعتقدُ أنني أكثر أنوثة الآن
حسنًا, مُقارنةً بذلك الوقت... ربما قليلاً
!آسفة فقط قليلاً
لا يبدو أنّكَ غيّرتَ من نفسكَ كثيرًا أيضًا
أ-أجل
حسنًا, إن كوجو أحمقٌ مُنذ أن عرفته
صحيح, لا يوجد تقدّم إطلاقًا
!اخرسا
بالمُناسبة, هل سمعتم عن هذا؟
...في مدرستنا الصف الخامس, كوجو قد
أوي! ماذا تقولين فجأةً!؟
!ماذا؟ أريدُ أن أعرف
أخبرينا, يوما-تشان
!لا تفعلي
!يالهُ من منظرٍ رائع
!نحنُ مُرتفعون جدًا
إنه يبدو وكأننا نطفوا في الهواء
صحيح, أنتِ تخشين المُرتفعات, أليسَ كذلك؟
!لـ-لستُ كذلك
أنا فقط قلقةٌ بشأن قوّة هذهِ الأرضية الزجاجيّة
أنا لستُ خائفة أو أي شيء
هيّا
شـ-شكرًا لك
يوكينا-تشان, يُمكنكِ رؤية المدرسة
هيه؟ أين؟
!من هُنا
هل تلكَ حبيبتك, كوجو؟
ما الذي تتحدّثينَ عنه؟
أخبرتكِ أنها زميلة ناغيسا
لكنها كانت تنظرُ إليكَ طوال الوقت في المقهى أيضًا
لقد بدت قلقة
نحنُ لسنا كذلك
أنتَ حقًا لم تتغيّر, كوجو
هاه؟
لا شيء
كيراساكا ساياكا
ما الأمر, ساياكا؟
...أنا مشغولٌ نوعًا ما
إنها أنا
لا فوليا؟
"أنت مُسجّل في إتصالات ساياكا تحت "المفضلة
...لذا اعتقدت أنني
!الأميرة
...ساياكا
مرحبًا, أكاتسكي كوجو!؟
...إعداد "المفضلة" يجلب
الحظ السيء لأي أحدٍ يُضاف إليه...
هذا يبدو كـ إعدادٍ غبي
إذن ماذا تُريدين؟
أليسَ من المُفترض أن تذهب الأميرة لوطنها؟
...هذا صحيح, لكن
...في الواقع
إنه أنا
مرحبًا؟ ماذا, موغواي؟
هاه!؟
ماذا تعني بـ نظام دفاع المنطقة الدرجة 3؟
إن كان هذا صحيحًا... حسنًا, سأعود فورًا
هاه؟
انجرفتم من المطار إلى السابفلوت؟
سابفلوت: مكان تواجد السفن
!هذا في الجهة المُعاكسة من الجزيرة تمامًا
أنتَ لا تعلم ماذا حدث أيضًا
حاولنا العودة
لكن كلّ مرّة نمر خلال باب ينتهي بنا الأمر في مكانٍ آخر
على أي حال, وصلتني فكرة أنكما في مُشكلةٍ الآن
...سينباي, آنو
...أوه, هيميراغي, كيراساكا أخبرتني للتو
تم تأكيد موقع هدف البحث بصريًا
أستارتي؟
ماذا تفعلينَ هُنا؟
تقرير الوضع
إتباعًا لـ مُكالمة الـ 9:00 المدرجة لهذا الصباح
فقدتُ الإتصال مع المعلّمة
ماذا؟
تعنين أن ميناميا-سينسي مفقودة؟
صائب
إشارات إرسالها وتعويذتها مفقودان كذلك
ناتسوكي-تشان قد... هل أنتِ جادة؟
تلقيتُ تعليمات لمتابعة إجراءات وضعٍ كهذا
تعيين الأولويّة لحماية كاناسي كانون
كاناسي؟
ا-انتظري لحظة
مرحبًا؟ كيراساكا؟
آره؟
هل توقّعت ميناميا-سينسي إختفائها؟
غير معلوم
نظرًا لعدم كفاية البيانات, فلا يمكنني الإجابة
هذا... لا يبدو جيدًا
أتفق معك
!تبًا
حسنًا, ماذا علينا أن نفعل الآن
إنه مهرجان حفل الهالووين الليلي
هل تستمتعون جميعًا؟
!سنمضي دون توقف حتى منتصف الليل
مرحبًا؟ كيف تسير الأمور؟
لا توجد مُشكلة
كاناسي-سان في الحمّام مع أستارتي
آسف على إقحامكِ في حماية كاناسي
لا أمانع
...إن حدث شيئًا ما
أن يتورطا ناغيسا-سان أو يوما-سان سيكون خطِرًا
وأنا متأكدة أن لديك الكثير لتتحدّث عنه مع يوما-سان
...أجل
شكرًا كالعادة
أبدًا, سأتحدّث معك لاحقًا
أكانت هذهِ هيميراغي-سان؟
هه؟ أجل
...أحيانًا
تبدو رائحتكما نفسها
هاه؟ ما الذي تتحدّثينَ عنه؟
لا شيء
أقول فقط كيف تبدوانِ مقرّبان
حـ-حقًا؟
نيه, كوجو-كن
اذهب وخُذ حمّامكَ أولاً
سأذهب أنا و يو-تشان لاحقًا
حسنًا... فهمت
ما الذي تقصده بالرائحة نفسها؟
تأكيد التدخّل من قِبل السلف الرابع
أهذا أنت أ-أوني-سان؟
أ-أستارتي و كاناسي؟
...لماذا
آسفة, نحن نستخدم الحمّام أولاً
أ-أجل, خذا وقتكما
...ما
كان ذلك!؟...
لا أفهمُ تمامًا ما الذي حدث
...بإختصار
لقد اختلستَ النظر على كاناسي-سان و أستارتي-سان في الحمّام
والآن أتيت لتغيّر الموضِع؟
خطأ... حسنًا, صحيح لكن هذهِ ليست المُشكلة هُنا
لقد فتحتُ بابي وكان متّصلاً بحمّامكم
لكنّك رأيتهما, صحيح؟
أ-أستارتي كانت في الحوض
ولم أتمكّن من رؤية الكثير من كاناسي خلال الصابون
لكنّك رأيتهما, صحيح؟
آسف
الإعتذار مقبول
...لـ-لم يكُن شيئًا مهمًا
"حسنًا, لا أدعوهُ بـ "لا شيء
لكن الأمر حقًا غريب
أ-أجل, أليسَ كذلك؟
...و باعتبار ما أخبرتنا بهِ ساياكا-سان
إنها مجرد نظرية
...لكن قد يكون تشويهًا من نوعٍ ما
حدث في الفضاء حول جزيرة إيتوغامي...
تشويه؟
هل تعتقدين أن هذا له علاقة بإختفاء ناتسوكي-تشان؟
لا أعلم
لكن التوقيت مثالي جدًا لتكون مجرّد صدفة
في الوقت الراهن, فالننتظر ونرى
من الخطر التجوّل بإهمالٍ في وضعٍ كهذا
أجل, فهمت
هذهِ غرفة معيشتي, صحيح؟
أصبح متوتّرًا كلّما فتحتُ بابًا
...كوجو
!آ-آسفة
هل أخفتك؟
كـ-كلا إنها غلطتي
هيّا, من هُنا
هذا يعيدني للوراء
أنت اعتدت أن تتأذى طوال الوقت
حصلت على عادة حمل الإسعافات الأولية بسبب هذا
ألم يكن بسبب إقحامكِ لي بالمتاعب طوال الوقت؟
حقًا؟
ماذا؟
...اه, لا
ما خطب هذا الزي؟
آه هذا؟ إنه تنكّر ساحرة
أردتُ إرتدائه غدًا, لذا أجربه الآن
أتعتقدُ أنني أبدو غريبةً بزيٍّ كهذا؟
لا, يبدو... جيدًا عليكِ
هذا جيد
لم تتغير إطلاقًا منذ ذلك الوقت
لذا اعتقدت أنّك لا تراني كـ فتاة حتى
لـ-ليسَ كذلك أبدًا
لكن حتى بالنسبةِ لي, أنتِ هي أنتِ
ماذا لو لم أكُن بشريةً بعدَ الآن؟
هل ستقول هذا أيضًا؟
لدي أصدقاء عدّة ليسوا بشرًا تمامًا
أنت محق
أنا أفهمُ الآن
أنتَ الوحيد لي
...يوما
الحفلة مندفعة كليًا
!والعد التنازلي على وشكِ البدأ
هل أنتم مستعدون؟
...أ-أوي
...ثلاثة
...إثنان
...واحد
سعيد هالووين
...الآن
الوقت لأن يبدأ المهرجان
كوجو
آره؟
...إن كنت أتذكّر جيدًا, يوما قبـ
كلا, لابد أنه حُلم
أشعر أن بشرتي ناعمة بشكلٍ غريب اليوم
...وأشعر أن جسدي خفيف
ماذا هذا بحق السماء!؟
قمرٌ قرمزي
shinku no tsuki ga
يُضيء ضوء على خطايانا و ثوابنا
terashidasu tsumi to batsu
لقد بادلتُ إبتسامتيَ اليوميّة
heibon na egao to
لأجل الأسلحة للقتال
hikikae no ammunitions
عندما أفتحُ هذا الستارَ الحديدي
curtain no tobira wo
سوف أرمي نفسي بعيدًا
hiraitara suteteku yo
فلن يُصبحَ الألمُ مُسيطرًا عليّ بعد الآن
kore ijou itami ni shihai sare nai
مع القوّة التي منحتني إيّاها
konata ni ataerareta chikara de
سوف أحمي المُستقبل
ashita wo mamoru kara
عندما تمُر هذهِ الليالي المُظلمة
ichiban kurayami wo koete
سوفَ أتوجّهُ نحوَ الضوء
hikari wo idaki dekakeru
إن شغفي يبدأ بالإهتياج
mezame hajimeteiru
وسوف يُريني الطريق
jounetsu yo michibiite
هاجم روحي في أيّ وقت
strike my soul donna toki mo
أنا فقط لدي أعينٌ للمستقبل
kimochi wa mirai ni shika nai
مجروحةٌ قد أكون
tatoe kizutsuitemo
وما زلتُ أريدُ الإيمان
shinjite itai
لن تنال منّي أبدًا
you'll never get to me
للوصول لهدفي
unmei sae mo
سوف أهاجم قدري حتى
tsuranuite ikou
المرّة القادمة
!آه, يوما-سان
آسفة لأنني مرتدية هذا
كنت في وسك التغيير
لكن طالما أننا فتاتان, أعتقد أنه لا... آره؟
لماذا وجهكِ أحمرٌ جدًا؟
متاهة الساحرة الزرقاء 2
"متاهة الساحرة الزرقاء 2."